questa notte, che è la più corta dell’anno, avevo pensato di godermi il tramonto a portofino e poi avrei iniziato una gara contro il sole, attraversando l’italia di notte per il largo senza prendere autostrade e sarei andato a veder l’alba a chioggia.
solo che poi non l’ho fatto.
un po’ mi dispiace.
during this night, which is the shortest of the year, i thought to go to enjoy the sunset in portofino and then i would have started a race against the sun, crossing italy at night, coast to coast, avoiding the highways, and i would have arrived in time to see the sunrise in chioggia.
but in the end i didn’t make this trip.
i’m a little sorry about it.

